Kopie dla Muzeum Książąt Czartoryskich

Wykonanie kopii dokumentów dla Muzeum Książąt Czartoryskich w ramach projektu: „Przeszłość -przyszłości – remont i wyposażenie Muzeum Książąt Czartoryskich – Muzeum Narodowe w Krakowie w celu udostępnienia unikatowej kolekcji”.

Ten ambitny program związany był z nowym sposobem prezentacji muzealnych zbiorów. Do pracy zostali zaproszeni artyści i rzemieślnicy. Wśród tego zacnego grona znalazłam się także ja – kaligraf i iluminator. Muzeum posiada unikatową kolekcję 44 338 starych druków, map luźnych, atlasów, tłoków i odlewów pieczętnych oraz dokumentów pergaminowych. Wśród nich znajdują się prawdziwe perły rękopiśmiennego malarstwa książkowego oraz niezwykle cenne dokumenty. Kilka z nich zostało wybranych, aby w formie kopii zaistnieć w nowej przestrzeni muzealnej. 

W ramach projektu zostałam poproszona o wykonanie kopii dokumentów.

Pieczęcie do dokumentów: Przywilej Jedleński i Hołd Pruski wykonał Pan Tadeusz Grajpel.

W pierwszym etapie, który trwał ponad pół roku i zakończył się w grudniu 2018 wykonałam:

1. Miniaturę Intronizacji króla Polskiego oraz miniatura koronacji króla z Pontyfikału Ciołka z początku XVI wieku. Rękopis został sporządzony w Krakowie dla Erazma Ciołka, biskupa płockiego, sekretarza króla Aleksandra Jagiellończyka, bibliofila i dyplomaty. W liczącym 265 pergaminowych kart rękopisie znajdują się opisy obrzędów liturgicznych, w tym intronizacja, koronacja króla i królowej, a ponadto modlitwy odprawiane przez biskupa.
2. Pergaminowy dokument Hołdu Pruskiego z czterema pieczęciami z 1525 roku. Dokument traktatu zawartego między Zygmuntem, królem Polski, a Albrechtem, margrabią brandenburskim, na mocy którego likwiduje się stan wojny między stronami, a utworzone z ziem pruskich świeckie księstwo, jako lenno króla i Korony Polskiej, pozostaje dziedzictwem Albrechta. Traktat regulował stosunki gospodarcze i handlowe między obu krajami.  
3. Pergaminowy dyplom honorowego obywatelstwa miasta Krakowa Władysława Czartoryskiego z 1880 roku. Dyplom wręczony księciu Władysławowi  z okazji nadania przez Radę Miejską w 1880 r. tytułu honorowego obywatela Krakowa; dyplom drukowany, ale ręcznie iluminowany przez Stanisława Eliasza Radzikowskiego
4.  

W drugim etapie wykonałam:

1. Dokument pergaminowy zwany Przywilejem Jedleńskim z 1430 roku. Był to dokument nadający szlachcie gwarancję nietykalności osobistej i ochrony majątku nadany przez Władysława Jagiełłę w zamian za obietnicę, że jego syn Władysław III Warneńczyk zasiądzie na tronie polskim i przedłuży panowanie dynastii Jagiellonów w Polsce. Treść przywileju została sformułowana w Brześciu Kujawskim w 1425 roku. Nadanie przywileju nastąpiło w Jedlni w 1430 roku, a w 1433 roku w Krakowie nastąpiło jego potwierdzenie.
2. Miniatury z Traktatu o formach i przepisach turniejowych, René d’Anjou, TRAITÉ DE LA FORME ET DEVIS D’UN TOURNOIS, nr 3090 IV.  Jest to XV wieczny rękopis autorstwa René d’Anjou, władcy i mecenasa kultury rycerskiej. Traktat szczegółowo opisuje zasady organizacji turniejów, ich przebieg, stroje, uzbrojenie oraz ceremoniał. Dzieło miało charakter instruktażowy – określało reguły walki, zachowanie rycerzy oraz rolę sędziów i heroldów.
3. Miniaturę z Godzinek Agnieszki de Kiquemberg, nr 2032 II. Pięknie iluminowany egzemplarz Godzinek należący do Agnes de Kiquémberg dit Loen.
4. Miniaturę z Godzinek o Matce Boskiej z kalendarzem, Krzysztofa Rylskiego, nr 3093. Godzinki o Matce Boskiej z kalendarzem zawierającym święta patronów Gandawy i Brugii. W wieku XVII rękopis był własnością Krzysztofa Rylskiego, który podpisał się na marginesie.

powrót