{"id":1460,"date":"2018-11-06T14:02:13","date_gmt":"2018-11-06T13:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/bb.demo.millstudio.pl\/wordpress\/tytul-projektu-numer-6\/"},"modified":"2020-09-30T11:05:00","modified_gmt":"2020-09-30T09:05:00","slug":"tytul-projektu-numer-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/tytul-projektu-numer-6\/","title":{"rendered":"L\u2019ENLUMINURE DANS TOUT SON \u00c9CLAT"},"content":{"rendered":"<p>Une exposition intitul\u00e9e L\u2019ENLUMINURE DANS TOUT SON \u00c9CLAT fut organis\u00e9e par le Mus\u00e9e du dioc\u00e8se de Toru\u0144 en coop\u00e9ration avec la fondation<em> Pionowy Wymiar Kultury<\/em>. J\u2019ai eu le plaisir et l\u2019honneur de pr\u00e9senter quelques dizaines d\u2019enluminures et calligraphies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019exposition a pu \u00eatre visit\u00e9e du 6 d\u00e9cembre au 28 f\u00e9vrier 2017. Un excellent expos\u00e9 de mon amie Magdalena \u0141anuszka ainsi qu\u2019un concert de chants gr\u00e9goriens jou\u00e9 par le ch\u0153ur <em>Schola Cantorum Thorunensis<\/em> sous la direction de Pawe\u0142 G\u0142owi\u0144ski ont accompagn\u00e9 le vernissage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voici comment le livret de l\u2019exposition commentait l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0:<\/p>\n<p>L\u2019enluminure consistait \u00e0 l&#8217;origine \u00e0 de d\u00e9corer les pages d\u2019un livre avec de l&#8217;or. \u00c0 l&#8217;apog\u00e9e du Moyen \u00c2ge, les enluminures se pr\u00e9sentaient sous la forme de dessins d\u00e9coratifs r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l&#8217;aide de techniques picturales plac\u00e9s sur des cartes manuscrites et, plus tard, sur des estampes. On admirait alors ces compositions plastiques qui enrichissaient visuellement les majuscules ou remplissaient les marges. L&#8217;un des exemples les plus c\u00e9l\u00e8bres d\u2019enluminures nous est donn\u00e9 par le travail d&#8217;un \u00e9vang\u00e9liste irlandais de Kells datant du IXe si\u00e8cle, dans lequel le texte et l&#8217;image fonctionnent ensemble et occupent la feuille enti\u00e8re. L&#8217;enluminure \u00e0 proprement parler n&#8217;est traditionnellement utilis\u00e9e que jusqu&#8217;au Moyen \u00c2ge, tandis que le concept de\u00a0miniature, dont les origines remontent \u00e0 l&#8217;antiquit\u00e9, se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 toutes les formes de d\u00e9coration manuelle des pages de livres, manuscrites ou imprim\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>La r\u00e9alisation de miniatures demeure un processus bien plus complexe que ce que les choses peuvent sugg\u00e9rer au premier coup d\u2019\u0153il. Ma\u00eetriser l\u2019art de la calligraphie, conna\u00eetre les pigments et symboliques des couleurs, les divers types de parchemins et de dorures mais surtout la technique de r\u00e9alisation en elle-m\u00eame, tout cela ne constitue qu\u2019autant d\u2019\u00e9tapes menant \u00e0 un savoir-faire v\u00e9ritable. On pourrait croire par ailleurs que cet art remontant aux scriptoriums m\u00e9di\u00e9vaux est aujourd\u2019hui une pratique oubli\u00e9e, des \u0153uvres ne pouvant plus \u00eatre aper\u00e7ues que sur des parchemins poussi\u00e9reux derri\u00e8re des vitrines de mus\u00e9es. C\u2019est pourtant non seulement un patrimoine mais une pratique cultiv\u00e9e aujourd\u2019hui encore et dont le nombre d\u2019adeptes va m\u00eame croissant. Nous vous invitons \u00e0 nous suivre vers le monde surprenant des enluminures modernes, dont l\u2019\u00e9clat demeure \u00e9blouissant. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je remercie pour leur aide \u00e0 la bonne organisation de cette exposition Mme Joanna Bielska Krawczyk, pr\u00e9sidente de la fondation <em>Pionowy Wymiar Kultury<\/em>, ainsi que l\u2019\u00e9quipe du Mus\u00e9e du dioc\u00e8se de Toru\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une exposition intitul\u00e9e L\u2019ENLUMINURE DANS TOUT SON \u00c9CLAT fut organis\u00e9e par le Mus\u00e9e du dioc\u00e8se de Toru\u0144 en coop\u00e9ration avec la fondation Pionowy Wymiar Kultury. J\u2019ai eu le plaisir et l\u2019honneur de pr\u00e9senter quelques dizaines d\u2019enluminures et calligraphies. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"publications-page.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projekty-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2711,"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions\/2711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barbarabodziony.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}